Pages

Sunday, December 18, 2011

toes


I like how Mochi curls her toes while sleeping. cute.

Saturday, December 10, 2011

i'm a big girl now!

this is how much Mochi has grown in 6 months
ahhh this computer is nice and warm....

Thursday, September 8, 2011

posh kitty

She looks chic (& spoiled!) with the collar on, doesn't she? :)

首輪をつけたモチ、いつもよりお上品に見えませんか?(笑)
でも、甘やかされたお嬢にも見えるー。

Monday, August 22, 2011

I don't wanna go to the vet!


no. I'm not going to the vet again!
Mochi seems to assume that I'm going to take her to the vet whenever I'm getting ready to go out.

So she hides. like under the sofa.

looking scared and determined she's not coming out of her hiding place. (oh poor Mochi....don't worry we don't have to go to the vet for a while)

最近モチは私がお出かけの支度をしていると、病院に連れて行かれるのだと思い込んでいろんなところに隠れようとします。
おびえた顔をするのが心に痛いのだけど....。

そして、病院に行かないと納得するまで出ないからね!というような決心に満ちた表情をします。

しばらくはお医者さんに行くようなこともないから安心してー。