Pages

Friday, May 20, 2011

new scratching post

"hey, is that a new scratching post? "
「新しい爪とぎ棒だ!」

Mochi started to play before Mr. J could finish putting it up.
と早速遊びだすモチ。まだミスターが組み立てている途中なんですけど。
"can I play now?"
「もう遊んでいい〜?」
"I love it!"

にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
日本語でご覧の方へ。ランキングに参加しています。今日のモチ、かわいい!と思ったらクリックお願いします♪ありがとうございます☆
I'm participating in the "Japanese blog village". Please click the button above if you find today's photos of Mochi are cute:) Thanks!

Tuesday, May 17, 2011

what are you watching?

One morning

ある朝のモチ。

Looking at something very intensely through the window

窓越しに何かをじーっと見つめています。

a bird!!
And
something else. what is that?

それと、これは何でしょう?

let's zoom in.....
can you see her? It's a rabbit! We have many different guests in our yard every morning, which thrills Mochi:)

見えるかな?うさぎでした!毎朝、いろんなお客様がうちの庭を訪れます。

にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村
日本語でご覧の方へ。ランキングに参加しています。今日のモチ、かわいい!と思ったらクリックお願いします♪ありがとうございます☆
I'm participating in the Japanese blog ranking site Japanese blog village. Please click the button above if you find today's photos of Mochi are cute:) Thanks! 

Sunday, May 8, 2011

an encounter with a squirrel

A squirrel came to find shelter from rather heavy rain at our window sill!
リスが雨宿りに来ました。
Mochi sneaks up on the squirrel.
すかさず忍び寄るモチ。

apparently she hissed at him/her for a while:) (the squirrel is outside, Mochi!)
シーッと音を立てて威圧していたようです。(リスは窓の反対側にいるんだけどねぇ)

Thursday, May 5, 2011

car trip



but she got scared and decided to take a nap on my foot.
やっぱり怖がって私の足下でお休みすることにしたらしい。

Awwww:)

(don't worry. I supervised Mochi while Mr. was driving.)

Sunday, May 1, 2011

What's out there?

Mochi loves looking outside.
She seems to be interested in everything out there.

Like bugs, wind, shadows, twirling leaves.
or birds, leaves on the trees, rain drops.
the nature is fascinating.